Lirik Talama Ashku – Mesut Kurtis & Inteam (Arab, Malay/Indonesia & English)

Talama Ashku
Artist: Mesut Kurtis
Arabic Lyrics: Levantine Islamic Heritage
Malay Lyrics: Abdurrahim Inteam
Album: Balaghal Ula
Label: Awakening Worldwide Ltd
Release May 26, 2019

طالما أَشْكُو غَرامي يا نُورَ الوُجودْ Seberapa lama aku terpuruk karena rindu kepadamu, O cahaya kehidupan How long I have ached with longing for you, O Light of existence

وأُنادي يا تِهامي يَا مَعْدِنَ الجُودْ Panggilah, O Tihami (Nabi Muhammad) O sumber dari kemurahan hati Calling out, O Tihami (Prophet Muhammad) O spring-source of all generosity 

Telah lama aku menanggung rindu padamu I have been waiting for you for so long

Jiwa dan tubuhku pilu jauh darimu My soul and body are suffering and in pain from being far from you

Setiap detik nafasku ingat padamu Every second my breath remembers you

Dengarlah luahan ini Duhai Nabiku Listen to my words, O my Beloved

مُنْيَتي أقصى مَرامي أَحْظى بالشُّهُودْ Aspirasiku, keinginanku terdalam, adalah meraih kesucian dan menyaksikan keberadaanmu My aspiration, my deepest desire, is to reach the station of witnessing, and be in your presence

وأرى بابَ السلامِ يا زاكي الجُدُودْ Dan melihat jembatan kedamaian sebelum engkau, O engkau yang suci And to see the Gate of Peace before me, O you of purest lineage

Kedua mataku ini ingin melihatmu These eyes want to see you
Kedua tanganku ini ingin menyentuhmu These hands want to touch you 
Meskipun di dunia ini aku tak mampu Although in this world I am not able to do so

Namun di syurga abadi moga bertemu But in eternal Paradise I hope to meet you 

وعليكَ اللهُ صلى ربّي ذُو الجَلالْ Dan semoga Tuhan memberikan kedamaian kepadamu, Tuhanku, yang Maha Agung And upon you God has sent peace, My Lord, the Majestic 
سيدي العمرُ وَلّى جُدْ بالوَصلِ جُدْ Pemimpinku, waktu telah berlalu dan aku telah menjadi tua. Jadi, diluar kebaikanmu, berilah aku – berilah aku pertemuan yang aku cari! My Master, life has passed me by and I’ve become old. So, out of your generosity, grant me – grant me the union I seek!

Selawat Allah atasmu oh cahaya hati Allah’s blessing be unto you O light of my heart

Dengannya kan terang hati dan sanubari With the peace & blessings we send upon you the heart and soul become bright 
Ku berharap pemberianMu di dalam mimpi My wish is for Allah to grant me in my dream

Untuk bertemu Nabiku sebelum mati To meet my Beloved before my last breath

طالما أَشْكُو غَرامي يا نُورَ الوُجودْ Seberapa lama aku terpuruk karena rindu kepadamu, O cahaya kehidupan How long I have ached with longing for you, O Light of existence

وأُنادي يا تِهامي يَا مَعْدِنَ الجُودْ Panggilah, O Tihami (Nabi Muhammad) O sumber dari kemurahan hati Calling out, O Tihami (Prophet Muhammad) O spring-source of all generosity

1. Hasbunallah (Lyrics: Arab, Indonesia & English)
2. Balaghal Ula (Lyrics: Arab & English)
3. Salli Alal Mustafa (Fiyashia) – Ali Elmogrbi
4. Li Taha Ughanni (Lyrics: Arab, Indonesia & English)
5. Allah Hu Allah feat. Raef (Lyrics: Arab, Indonesia, Urdu & English)
6. Yammim Nahwal Medina (Lyrics: Arab, Indonesia & English)
7. Muhammada (Pbuh) (Lyrics: Arab, Indonesia & English)
8. Ahmed Ya Habibi – Malek Noor (Lyrics: Arab, Indonesia & English)
9. Salla Allahu Ala Muhammad (Lyrics: Arab, Indonesia & English)
10. Canu Dilde – Turkish Version
11. Malana Mawlan Siwallah (Lyrics: Arab, Indonesia & English)
12. Biz Kuran’ın Hadimleri – Turkish Version

Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.